Июнь 1919 года. Инспектор Иен Ратлидж, получивший контузию в Первой мировой войне, вернулся в Скотленд-Ярд. Он пока еще не чувствует в себе достаточных сил, так необходимых для тяжелого расследования, которое на него возложили. Но служба есть служба. Он отправляется в небольшой городок Аппер-Стритем, где жестоко убит герой войны полковник Харрис. Найти убийцу - не только дело чести для Ратлиджа. Это еще и важное политическое задание, потому что за расследованием с пристрастием следят в Букингемском дворце.
Ijun 1919 goda. Inspektor Ien Ratlidzh, poluchivshij kontuziju v Pervoj mirovoj vojne, vernulsja v Skotlend-Jard. On poka esche ne chuvstvuet v sebe dostatochnykh sil, tak neobkhodimykh dlja tjazhelogo rassledovanija, kotoroe na nego vozlozhili. No sluzhba est sluzhba. On otpravljaetsja v nebolshoj gorodok Apper-Stritem, gde zhestoko ubit geroj vojny polkovnik Kharris. Najti ubijtsu - ne tolko delo chesti dlja Ratlidzha. Eto esche i vazhnoe politicheskoe zadanie, potomu chto za rassledovaniem s pristrastiem sledjat v Bukingemskom dvortse.
