Название антологии может показаться несколько полемичным, но пусть читатель не сочтет его надуманным или неоправданным. На обложке первого издания стояла круглая цифра - 100, но по иронии судьбы в содержание вкралась ошибка и на самом деле поэтесс в книге оказалось 101. Сто одна - струна на арфе, поэзия не 'орфическая', а 'арфическая', - мы решили оставить это число.
Nazvanie antologii mozhet pokazatsja neskolko polemichnym, no pust chitatel ne sochtet ego nadumannym ili neopravdannym. Na oblozhke pervogo izdanija stojala kruglaja tsifra - 100, no po ironii sudby v soderzhanie vkralas oshibka i na samom dele poetess v knige okazalos 101. Sto odna - struna na arfe, poezija ne 'orficheskaja', a 'arficheskaja', - my reshili ostavit eto chislo.
