Там, где зло правит миром, где род человеческий стонет под тяжким гнетом нечисти, где нет места музыке и веселью - там, в этих богом забытых пределах, давно уже не сыскать и тени надежды на лучшие времена. Лишь изредка, украдкой, опасаясь даже деревьев и диких птиц, люди передают из уст в уста легенду о великом Конане - славном герое, рожденном для борьбы с темными силами, богатыре, способном разогнать грозовые тучи и прекратить мучения, вернув всем свет и радость жизни...
Tam, gde zlo pravit mirom, gde rod chelovecheskij stonet pod tjazhkim gnetom nechisti, gde net mesta muzyke i veselju - tam, v etikh bogom zabytykh predelakh, davno uzhe ne syskat i teni nadezhdy na luchshie vremena. Lish izredka, ukradkoj, opasajas dazhe derevev i dikikh ptits, ljudi peredajut iz ust v usta legendu o velikom Konane - slavnom geroe, rozhdennom dlja borby s temnymi silami, bogatyre, sposobnom razognat grozovye tuchi i prekratit muchenija, vernuv vsem svet i radost zhizni...
