В старину на Руси всегда звучали песни. Их знал и стар и млад. Взрослые, сидя у колыбельки, под жужжание прялок пели малышам колыбельные, чтобы успокоить дитя, убаюкать. И в то же время эти песни знакомили ребёнка с окружающими его людьми, предметами, животными. Потешки появлялись попозже, с первыми играми детей. Они учили их пониманию, добру, отзывчивости. Потом наступал черёд прибауток, интересных прежде всего своим занятным содержанием. В сборник вошли наиболее известные и примечательные с художественной и познавательной точки зрения тексты. Их знали в каждой семье, слышали с детства от старших. Надеемся, что современные читатели продолжат эти прекрасные старинные традиции. В книге использованы иллюстрации художника Гимбеля, взятые из издания XIX века. Они изображают сцены из жизни русской семьи в старину, интерьеры и костюмы прошлого.
V starinu na Rusi vsegda zvuchali pesni. Ikh znal i star i mlad. Vzroslye, sidja u kolybelki, pod zhuzhzhanie prjalok peli malysham kolybelnye, chtoby uspokoit ditja, ubajukat. I v to zhe vremja eti pesni znakomili rebjonka s okruzhajuschimi ego ljudmi, predmetami, zhivotnymi. Poteshki pojavljalis popozzhe, s pervymi igrami detej. Oni uchili ikh ponimaniju, dobru, otzyvchivosti. Potom nastupal cherjod pribautok, interesnykh prezhde vsego svoim zanjatnym soderzhaniem. V sbornik voshli naibolee izvestnye i primechatelnye s khudozhestvennoj i poznavatelnoj tochki zrenija teksty. Ikh znali v kazhdoj seme, slyshali s detstva ot starshikh. Nadeemsja, chto sovremennye chitateli prodolzhat eti prekrasnye starinnye traditsii. V knige ispolzovany illjustratsii khudozhnika Gimbelja, vzjatye iz izdanija XIX veka. Oni izobrazhajut stseny iz zhizni russkoj semi v starinu, interery i kostjumy proshlogo.
