В Лисьем Лесу кто-то ограбил мистера Груффи! Но перед этим случилось ещё кое-что. Трое неразлучных друзей Вилли, Харви и Ру совершенно нечаянно разбили окно в лавке барсука. И той же ночью из магазинчика пропали все припасы... Барсук Груффи очень расстроен. Жители Леса недоумевают. А кролик, мышонок и ежонок берутся за расследование. Ведь будь они осторожнее, стекло осталось бы целым и воры не смогли попасть в лавку. Искать улики непросто. Воришки путают следы. Но друзьям не привыкать к приключениям. Они обязательно раскроют тайну ограбления и помогут мистеру Груффи.
V Lisem Lesu kto-to ograbil mistera Gruffi! No pered etim sluchilos eschjo koe-chto. Troe nerazluchnykh druzej Villi, Kharvi i Ru sovershenno nechajanno razbili okno v lavke barsuka. I toj zhe nochju iz magazinchika propali vse pripasy... Barsuk Gruffi ochen rasstroen. Zhiteli Lesa nedoumevajut. A krolik, myshonok i ezhonok berutsja za rassledovanie. Ved bud oni ostorozhnee, steklo ostalos by tselym i vory ne smogli popast v lavku. Iskat uliki neprosto. Vorishki putajut sledy. No druzjam ne privykat k prikljuchenijam. Oni objazatelno raskrojut tajnu ograblenija i pomogut misteru Gruffi.
