Елена Дмитриевна Поленова по своему происхождению принадлежала к знаменитой русской творческой династии Поленовых-Львовых, представители которой прославили свое Отечество на поприще науки, просвещения и искусства. Родилась будущая художница в Петербурге 15 (28) ноября 1850 года. М.А.Поленова написала интересную детскую книжку "Лето в Царском Селе", которая выдержала пять изданий. К четвертому изданию этой книги, увидевшей свет в 1892 году и дополненной новыми рассказами, былинами и сказками, подготовили иллюстрации ее дети, художники Елена Дмитриевна и Василий Дмитриевич Поленовы, а также их приятель Александр Яковлевич Головин. Елена Поленова сделала иллюстрацию к "Сказке о царе Берендее". Она изобразила сына царя Берендея Ивана-царевича в гостях у Подземного царя, которого он удивляет искусно возведенным дворцом. Слева, под сенью решетчатого крыльца, сидят тридцать его дочерей-царевен. А наверху картинки эти же царевны плавают в виде тридцати уточек у входа в Подземное...
Elena Dmitrievna Polenova po svoemu proiskhozhdeniju prinadlezhala k znamenitoj russkoj tvorcheskoj dinastii Polenovykh-Lvovykh, predstaviteli kotoroj proslavili svoe Otechestvo na poprische nauki, prosveschenija i iskusstva. Rodilas buduschaja khudozhnitsa v Peterburge 15 (28) nojabrja 1850 goda. M.A.Polenova napisala interesnuju detskuju knizhku "Leto v Tsarskom Sele", kotoraja vyderzhala pjat izdanij. K chetvertomu izdaniju etoj knigi, uvidevshej svet v 1892 godu i dopolnennoj novymi rasskazami, bylinami i skazkami, podgotovili illjustratsii ee deti, khudozhniki Elena Dmitrievna i Vasilij Dmitrievich Polenovy, a takzhe ikh prijatel Aleksandr Jakovlevich Golovin. Elena Polenova sdelala illjustratsiju k "Skazke o tsare Berendee". Ona izobrazila syna tsarja Berendeja Ivana-tsarevicha v gostjakh u Podzemnogo tsarja, kotorogo on udivljaet iskusno vozvedennym dvortsom. Sleva, pod senju reshetchatogo kryltsa, sidjat tridtsat ego docherej-tsareven. A naverkhu kartinki eti zhe tsarevny plavajut v vide tridtsati utochek u vkhoda v Podzemnoe...
