В книге собраны эссе классика мировой индологии, признанного мастера "малого жанра", представителя старшего поколения французских санскритологов Шарля Маламуда. Они посвящены ритуалистической традиции, чрезвычайно важной для понимания культуры древней Индии и любой традиционной культуры вообще. Анализируя древнеиндийские ритуалы, представленные в ведийских гимнах и трактатах по жертвоприношению - брахманах, автор раскрывает схемы мышления древних людей. Заголовок "Испечь мир", являющийся переводом санскритского словосочетания локапакти, отражает ритуалистические отношения человека и окружающего мира: совершая ритуалы, человек "испекает мир" и "испекается сам".
V knige sobrany esse klassika mirovoj indologii, priznannogo mastera "malogo zhanra", predstavitelja starshego pokolenija frantsuzskikh sanskritologov Sharlja Malamuda. Oni posvjascheny ritualisticheskoj traditsii, chrezvychajno vazhnoj dlja ponimanija kultury drevnej Indii i ljuboj traditsionnoj kultury voobsche. Analiziruja drevneindijskie ritualy, predstavlennye v vedijskikh gimnakh i traktatakh po zhertvoprinosheniju - brakhmanakh, avtor raskryvaet skhemy myshlenija drevnikh ljudej. Zagolovok "Ispech mir", javljajuschijsja perevodom sanskritskogo slovosochetanija lokapakti, otrazhaet ritualisticheskie otnoshenija cheloveka i okruzhajuschego mira: sovershaja ritualy, chelovek "ispekaet mir" i "ispekaetsja sam".
