Взявшись за пересказ комедий и трагедий Шекспира, брат и сестра Чарлз и Мэри Лэм, известные литераторы и страстные почитатели его творчества, главным образом заботились о том, чтобы сложные шекспировские образы и рассуждения были доступны пониманию ребенка. Эти двадцать историй впервые были опубликованы в 1807 году и сами давно стали классикой. В них бережно сохранен аромат эпохи и стиля. Книга и поныне является настольной для всех английских школьников.
Vzjavshis za pereskaz komedij i tragedij Shekspira, brat i sestra Charlz i Meri Lem, izvestnye literatory i strastnye pochitateli ego tvorchestva, glavnym obrazom zabotilis o tom, chtoby slozhnye shekspirovskie obrazy i rassuzhdenija byli dostupny ponimaniju rebenka. Eti dvadtsat istorij vpervye byli opublikovany v 1807 godu i sami davno stali klassikoj. V nikh berezhno sokhranen aromat epokhi i stilja. Kniga i ponyne javljaetsja nastolnoj dlja vsekh anglijskikh shkolnikov.
