Истории знаменитого выдумщика, храбреца и путешественника барона Мюнхгаузена - выдающееся творение сатирической фантастики, получившее мировую известность. Каждому с детства знакомы, пусть в сокращенном виде и пересказах, и полет на ядре, и чудо-олень с вишневым деревом между рогами, и наизнанку вывернутый волк, и всадник, вытянувший себя из болота за волосы... Тут открывается парадокс, больше двух столетий сопровождающий книгу о Мюнхгаузене: вряд ли найдется в немецкой литературе произведение, настолько популярное и любимое широкой публикой - и настолько обойденное вниманием исследователей... Настоящее издание дарит читателям новую встречу с великим фантазером и содержит как наиболее известный и полный свод приключений барона, так и варианты изложения его похождений. В книгу включены статьи А.Макарова, позволяющие проследить историю издания "Приключений барона Мюнхгаузена" и узнать больше о самом бароне - и реальном историческом лице, и литературном герое.
Istorii znamenitogo vydumschika, khrabretsa i puteshestvennika barona Mjunkhgauzena - vydajuscheesja tvorenie satiricheskoj fantastiki, poluchivshee mirovuju izvestnost. Kazhdomu s detstva znakomy, pust v sokraschennom vide i pereskazakh, i polet na jadre, i chudo-olen s vishnevym derevom mezhdu rogami, i naiznanku vyvernutyj volk, i vsadnik, vytjanuvshij sebja iz bolota za volosy... Tut otkryvaetsja paradoks, bolshe dvukh stoletij soprovozhdajuschij knigu o Mjunkhgauzene: vrjad li najdetsja v nemetskoj literature proizvedenie, nastolko populjarnoe i ljubimoe shirokoj publikoj - i nastolko obojdennoe vnimaniem issledovatelej... Nastojaschee izdanie darit chitateljam novuju vstrechu s velikim fantazerom i soderzhit kak naibolee izvestnyj i polnyj svod prikljuchenij barona, tak i varianty izlozhenija ego pokhozhdenij. V knigu vkljucheny stati A.Makarova, pozvoljajuschie prosledit istoriju izdanija "Prikljuchenij barona Mjunkhgauzena" i uznat bolshe o samom barone - i realnom istoricheskom litse, i literaturnom geroe.
