Кто он, Лючано Борготта по прозвищу Тарталья, человек с трудной судьбой? Юный изготовитель марионеток, зрелый мастер контактной имперсонации, исколесивший с гастролями пол-Галактики. Младший экзекутор тюрьмы Мей-Гиле, директор театра "Вертеп", раб-гребец в ходовом отсеке галеры помпилианского гард-легата. И вот - гладиатор-семилибертус, симбионт космической флуктуации, соглядатай, для которого нет тайн, предмет интереса спец-лабораторий, заложник террористов, кормилец голубоглазого идиота, убийца телепата-наемника, свободный и загнанный в угол обстоятельствами... Что дальше? Звезды не спешат дать ответ. "Ойкумена" Г. Л. Олди - масштабное полотно, к которому авторы готовились много лет, космическая симфония, где судьбы людей представлены в поистине вселенском масштабе.
Kto on, Ljuchano Borgotta po prozvischu Tartalja, chelovek s trudnoj sudboj? Junyj izgotovitel marionetok, zrelyj master kontaktnoj impersonatsii, iskolesivshij s gastroljami pol-Galaktiki. Mladshij ekzekutor tjurmy Mej-Gile, direktor teatra "Vertep", rab-grebets v khodovom otseke galery pompilianskogo gard-legata. I vot - gladiator-semilibertus, simbiont kosmicheskoj fluktuatsii, sogljadataj, dlja kotorogo net tajn, predmet interesa spets-laboratorij, zalozhnik terroristov, kormilets goluboglazogo idiota, ubijtsa telepata-naemnika, svobodnyj i zagnannyj v ugol obstojatelstvami... Chto dalshe? Zvezdy ne speshat dat otvet. "Ojkumena" G. L. Oldi - masshtabnoe polotno, k kotoromu avtory gotovilis mnogo let, kosmicheskaja simfonija, gde sudby ljudej predstavleny v poistine vselenskom masshtabe.
