В книге использованы труды ведущих исследователей культуры Востока В.Бартольда, К.Вермана, Б.Денике и Дж.Эссада в современной редакции, которые были недоступны в течение более полувека широкому кругу читателей. Эти труды издавались ограниченным тиражом, их нет ни в одной библиотеке, они не существуют в России в виде книг. Издателям удалось получить постраничные фотографии этих рукописей. В то же время это труды, без которых невозможно изучение культуры ислама. И вот они доступны широкому кругу читателей. Все тексты даны в современной редакции, проиллюстрированы произведениями искусства и уникальной подборкой рисунков европейских художников.
V knige ispolzovany trudy veduschikh issledovatelej kultury Vostoka V.Bartolda, K.Vermana, B.Denike i Dzh.Essada v sovremennoj redaktsii, kotorye byli nedostupny v techenie bolee poluveka shirokomu krugu chitatelej. Eti trudy izdavalis ogranichennym tirazhom, ikh net ni v odnoj biblioteke, oni ne suschestvujut v Rossii v vide knig. Izdateljam udalos poluchit postranichnye fotografii etikh rukopisej. V to zhe vremja eto trudy, bez kotorykh nevozmozhno izuchenie kultury islama. I vot oni dostupny shirokomu krugu chitatelej. Vse teksty dany v sovremennoj redaktsii, proilljustrirovany proizvedenijami iskusstva i unikalnoj podborkoj risunkov evropejskikh khudozhnikov.
