Рудольф Волтерс, немецкий архитектор, в 1932 году на волне "иностранных специалистов" прибыл в СССР и год проработал в Новосибирске. В своей книге, сам того не зная, он приоткрыл завесу самых таинственных, засекреченных и важных моментов истории советской архитектуры и экономики. То, как выглядели общественные отношения в начале тридцатых, какими были условия жизни людей, снабжение и лечение, цены и зарплаты, и что в действительности думали "простые советские люди", - все это в изложении Р.Волтерса выглядит чрезвычайно интересно. Книга издавалась дважды (1933,1936 гг.) в Берлине с рисунками спутника Волтерса по России архитектора Генриха Лаутера. На русский язык переведена впервые.
Rudolf Volters, nemetskij arkhitektor, v 1932 godu na volne "inostrannykh spetsialistov" pribyl v SSSR i god prorabotal v Novosibirske. V svoej knige, sam togo ne znaja, on priotkryl zavesu samykh tainstvennykh, zasekrechennykh i vazhnykh momentov istorii sovetskoj arkhitektury i ekonomiki. To, kak vygljadeli obschestvennye otnoshenija v nachale tridtsatykh, kakimi byli uslovija zhizni ljudej, snabzhenie i lechenie, tseny i zarplaty, i chto v dejstvitelnosti dumali "prostye sovetskie ljudi", - vse eto v izlozhenii R.Voltersa vygljadit chrezvychajno interesno. Kniga izdavalas dvazhdy (1933,1936 gg.) v Berline s risunkami sputnika Voltersa po Rossii arkhitektora Genrikha Lautera. Na russkij jazyk perevedena vpervye.
