Над рассказами, вошедшими в сборник, Маркес работал восемнадцать лет. И все они восхищают отточенностью стиля и совершенством формы.
Двенадцать маленьких шедевров. Двенадцать коротких историй о латиноамериканцах в Европе.
Барселона. Бразильская "ночная бабочка" одержима идеей научить своего пса оплакивать могилу, которая станет последним местом ее упокоения... Женева. Изгнанный диктатор маленькой карибской страны становится постояльцем в доме водителя "Скорой помощи"... Тоскана. Семейство туристов неожиданно встречается с призраком в замке, где теперь обитает знаменитый писатель из Венесуэлы...
Что еще подарит Латинская Америка скучной и скучающей Европе - какое чудо, какую опасность?
Nad rasskazami, voshedshimi v sbornik, Markes rabotal vosemnadtsat let. I vse oni voskhischajut ottochennostju stilja i sovershenstvom formy.
Dvenadtsat malenkikh shedevrov. Dvenadtsat korotkikh istorij o latinoamerikantsakh v Evrope.
Barselona. Brazilskaja "nochnaja babochka" oderzhima ideej nauchit svoego psa oplakivat mogilu, kotoraja stanet poslednim mestom ee upokoenija... Zheneva. Izgnannyj diktator malenkoj karibskoj strany stanovitsja postojaltsem v dome voditelja "Skoroj pomoschi"... Toskana. Semejstvo turistov neozhidanno vstrechaetsja s prizrakom v zamke, gde teper obitaet znamenityj pisatel iz Venesuely...
Chto esche podarit Latinskaja Amerika skuchnoj i skuchajuschej Evrope - kakoe chudo, kakuju opasnost?
