Роман 'Венеции' - именно так, во множественном числе! - появился за несколько лет до смерти автора. Это прощание с жизнью в Венеции, которую Моран узнал и полюбил в детстве, а потом снова и снова возвращался туда в поисках гармонии и покоя. Путешественник-космополит, профессиональный дипломат, Поль Моран (1888-1976) как личность был укоренен в предвоенной (начала XX века) Европе и не мог смириться с ее крахом, не мог принять новую Европу, сократившуюся в размерах, больную и одряхлевшую, разделенную на множество миров с противоположными интересами. Роман 'Венеции' - это не описание достопримечательностей прекрасного города, это воспоминания о разных Венециях, каждая из которых связана с периодом жизни Морана, это галерея портретов: Роден, часто бывший гостем отца, драматурга и художника, друг Морана Марсель Пруст, посвятивший Венеции столько замечательных страниц, любимый им Дягилев, именно в Венеции окончивший свои дни, музыканты 'Группы шести', Жан Кокто, искренне...
Roman 'Venetsii' - imenno tak, vo mnozhestvennom chisle! - pojavilsja za neskolko let do smerti avtora. Eto proschanie s zhiznju v Venetsii, kotoruju Moran uznal i poljubil v detstve, a potom snova i snova vozvraschalsja tuda v poiskakh garmonii i pokoja. Puteshestvennik-kosmopolit, professionalnyj diplomat, Pol Moran (1888-1976) kak lichnost byl ukorenen v predvoennoj (nachala XX veka) Evrope i ne mog smiritsja s ee krakhom, ne mog prinjat novuju Evropu, sokrativshujusja v razmerakh, bolnuju i odrjakhlevshuju, razdelennuju na mnozhestvo mirov s protivopolozhnymi interesami. Roman 'Venetsii' - eto ne opisanie dostoprimechatelnostej prekrasnogo goroda, eto vospominanija o raznykh Venetsijakh, kazhdaja iz kotorykh svjazana s periodom zhizni Morana, eto galereja portretov: Roden, chasto byvshij gostem ottsa, dramaturga i khudozhnika, drug Morana Marsel Prust, posvjativshij Venetsii stolko zamechatelnykh stranits, ljubimyj im Djagilev, imenno v Venetsii okonchivshij svoi dni, muzykanty 'Gruppy shesti', Zhan Kokto, iskrenne...
