Сидела никого не трогала, починяла примус, в смысле готовилась к экзамену, как позже выяснилось, не к тому, который мне предстояло сдавать. Я тихо зубрила литературоведение, когда меня нагло выдернули из родного мира, затащили к черту на кулички, заставили изображать из себя спасителя и сдавать экзамен на выживание в неком волшебном мире. Забавно правда? Вам, но не мне... И если бы не прорезавшаяся способность к магии Слова, если бы не проснувшаяся память о прошлой жизни в этом мире - ой, плохо бы мне пришлось! Впрочем, мне и так плохо пришлось, я же не воин и не маг, я же - филолог! И какой из меня может быть спаситель? Правильно, никакой. Но на роль приманки для врагов народа я с горем пополам сгодилась, а заодно и узнала о себе много интересного и неожиданного.
Sidela nikogo ne trogala, pochinjala primus, v smysle gotovilas k ekzamenu, kak pozzhe vyjasnilos, ne k tomu, kotoryj mne predstojalo sdavat. Ja tikho zubrila literaturovedenie, kogda menja naglo vydernuli iz rodnogo mira, zataschili k chertu na kulichki, zastavili izobrazhat iz sebja spasitelja i sdavat ekzamen na vyzhivanie v nekom volshebnom mire. Zabavno pravda? Vam, no ne mne... I esli by ne prorezavshajasja sposobnost k magii Slova, esli by ne prosnuvshajasja pamjat o proshloj zhizni v etom mire - oj, plokho by mne prishlos! Vprochem, mne i tak plokho prishlos, ja zhe ne voin i ne mag, ja zhe - filolog! I kakoj iz menja mozhet byt spasitel? Pravilno, nikakoj. No na rol primanki dlja vragov naroda ja s gorem popolam sgodilas, a zaodno i uznala o sebe mnogo interesnogo i neozhidannogo.
