Впервые на русском - новейший роман автора трилогии "Киберпространство" и "Трилогии Моста", "Машины различий", "Распознавания образов" и "Страны призраков". Главный визионер современности вернулся наконец назад в будущее! Бертон служил в корпусе морской пехоты, в элитном подразделении Первой гаптической разведки. Когда он вернулся с войны, посттравматического синдрома у него не нашли, но пенсию по инвалидности дали. А тут у него и тайная подработка появилась: испытывать новую компьютерную игру. Но однажды ему понадобилось уехать в соседний город, и он попросил свою сестру Флинн подменить его на очередном сеансе бетатестирования. Ничего, мол, сложного: патрулируешь на квадрокоптере периметр трех этажей высотки и отгоняешь стрекоз-папарацци. Но Флинн не была готова к тому, что там увидит, - то ли это просто игра, то ли настоящее убийство. И где это - там?
Vpervye na russkom - novejshij roman avtora trilogii "Kiberprostranstvo" i "Trilogii Mosta", "Mashiny razlichij", "Raspoznavanija obrazov" i "Strany prizrakov". Glavnyj vizioner sovremennosti vernulsja nakonets nazad v buduschee! Berton sluzhil v korpuse morskoj pekhoty, v elitnom podrazdelenii Pervoj gapticheskoj razvedki. Kogda on vernulsja s vojny, posttravmaticheskogo sindroma u nego ne nashli, no pensiju po invalidnosti dali. A tut u nego i tajnaja podrabotka pojavilas: ispytyvat novuju kompjuternuju igru. No odnazhdy emu ponadobilos uekhat v sosednij gorod, i on poprosil svoju sestru Flinn podmenit ego na ocherednom seanse betatestirovanija. Nichego, mol, slozhnogo: patruliruesh na kvadrokoptere perimetr trekh etazhej vysotki i otgonjaesh strekoz-paparatstsi. No Flinn ne byla gotova k tomu, chto tam uvidit, - to li eto prosto igra, to li nastojaschee ubijstvo. I gde eto - tam?
