Нет покоя на Рязанской земле. Была гроза - грянула буря. Впервые за сто лет объединились все русские княжества. Но не против туменов Субудая, что уже стоят на Кавказе - против рязанского князя. Да тут еще и половцы с юга пришли, а под саму Рязань булгары прислали войско. Войну выиграть трудно, а выиграть мир еще трудней. Но князь Константин хочет обойтись "малой кровью"...
Net pokoja na Rjazanskoj zemle. Byla groza - grjanula burja. Vpervye za sto let obedinilis vse russkie knjazhestva. No ne protiv tumenov Subudaja, chto uzhe stojat na Kavkaze - protiv rjazanskogo knjazja. Da tut esche i polovtsy s juga prishli, a pod samu Rjazan bulgary prislali vojsko. Vojnu vyigrat trudno, a vyigrat mir esche trudnej. No knjaz Konstantin khochet obojtis "maloj krovju"...
