Аппарат нового, 3-го издания Кнауэра значительно переработан. Исправлены дюжины опечаток, единичные - в тексте репринта учебника (по сравнению с 2-м изд. 2011 г. и 1-м изд. 1908 г.). Значительно дополнена библиография (77 записей), добавлены сведения биографического характера (архивные материалы). Дополнен глоссарий Гасунса из 290 грамматических терминов. Известна история о том как врач Б.Л.Смирнов в 1918г. - впервые увидел учебник. Увлеченный философией древних индусов, молодой человек не устоял перед искушением купить книгу. "Ну вот, кажется, сделал очередную глупость. Когда я буду изучать санскрит?" Начал... и дальше уже не бросил. До смерти в 1967г. он перевел на русский язык и издал в солнечном г. Ашхабаде около 23 000 щлок. А Вы могли бы?
Apparat novogo, 3-go izdanija Knauera znachitelno pererabotan. Ispravleny djuzhiny opechatok, edinichnye - v tekste reprinta uchebnika (po sravneniju s 2-m izd. 2011 g. i 1-m izd. 1908 g.). Znachitelno dopolnena bibliografija (77 zapisej), dobavleny svedenija biograficheskogo kharaktera (arkhivnye materialy). Dopolnen glossarij Gasunsa iz 290 grammaticheskikh terminov. Izvestna istorija o tom kak vrach B.L.Smirnov v 1918g. - vpervye uvidel uchebnik. Uvlechennyj filosofiej drevnikh indusov, molodoj chelovek ne ustojal pered iskusheniem kupit knigu. "Nu vot, kazhetsja, sdelal ocherednuju glupost. Kogda ja budu izuchat sanskrit?" Nachal... i dalshe uzhe ne brosil. Do smerti v 1967g. on perevel na russkij jazyk i izdal v solnechnom g. Ashkhabade okolo 23 000 schlok. A Vy mogli by?
