Книга эссе рассказывает о шведских литературных обществах и литературных табличках, о героях детективов и самых крохотных в мире писательских музеях, о кошках, стокгольмских крышах и вымышленных городах на карте Швеции. Автор - литературовед и переводчик-скандинавист, ею написаны книги "Россия - Швеция: диалог культур" (2004), "Шведская идентичность" (2008), "Шведско-русский и русско-шведский словарь "ложных друзей переводчика" (2011), "Стокгольм времен Астрид Линдгрен. История повседневности" (2012).
Kniga esse rasskazyvaet o shvedskikh literaturnykh obschestvakh i literaturnykh tablichkakh, o gerojakh detektivov i samykh krokhotnykh v mire pisatelskikh muzejakh, o koshkakh, stokgolmskikh kryshakh i vymyshlennykh gorodakh na karte Shvetsii. Avtor - literaturoved i perevodchik-skandinavist, eju napisany knigi "Rossija - Shvetsija: dialog kultur" (2004), "Shvedskaja identichnost" (2008), "Shvedsko-russkij i russko-shvedskij slovar "lozhnykh druzej perevodchika" (2011), "Stokgolm vremen Astrid Lindgren. Istorija povsednevnosti" (2012).
