Особенность словаря - его целенаправленная ориентация на современную речь русских школьников и студентов. В словаре зафиксированы жаргонизированные слова, фразеологизмы и пословицы.
Словарная статья включает в себя заголовочное слово, грамматическую и экспрессивно-стилистическую характеристику, дается историко-этимологическая справка и точно паспортизированный источник материала. Примерами употребления жаргонизированных слов служат фрагменты из газетных и журнальных статей, интернет-источников, записей, составленных на основе анкетирования школьников и студентов. Словарь снабжен тематико-синонимическим указателем, который позволяет подобрать к нормативному слову жаргонизированные эквиваленты.
Предназначен специалистам-филологам, литературоведам, журналистам. Будет полезен преподавателям школ и вузов, поможет родителям лучше понимать язык, на котором говорят их дети.
Osobennost slovarja - ego tselenapravlennaja orientatsija na sovremennuju rech russkikh shkolnikov i studentov. V slovare zafiksirovany zhargonizirovannye slova, frazeologizmy i poslovitsy.
Slovarnaja statja vkljuchaet v sebja zagolovochnoe slovo, grammaticheskuju i ekspressivno-stilisticheskuju kharakteristiku, daetsja istoriko-etimologicheskaja spravka i tochno pasportizirovannyj istochnik materiala. Primerami upotreblenija zhargonizirovannykh slov sluzhat fragmenty iz gazetnykh i zhurnalnykh statej, internet-istochnikov, zapisej, sostavlennykh na osnove anketirovanija shkolnikov i studentov. Slovar snabzhen tematiko-sinonimicheskim ukazatelem, kotoryj pozvoljaet podobrat k normativnomu slovu zhargonizirovannye ekvivalenty.
Prednaznachen spetsialistam-filologam, literaturovedam, zhurnalistam. Budet polezen prepodavateljam shkol i vuzov, pomozhet roditeljam luchshe ponimat jazyk, na kotorom govorjat ikh deti.
