Блестящий роман премированного американского писателя Доктороу о джазе и людях джаза показался Василию Аксенову достойным вызовом для того, чтобы перевести эту книгу на русский язык так, как может только Аксенов. И теперь перед нами "Рэгтайм" - блестящий роман. Только чей он - Доктороу или Аксенова? Американский или русский? А так ли это важно? Главное, что у вас в руках невероятно интересная книга, ставшая классикой и бестселлером по обе стороны океана.
Blestjaschij roman premirovannogo amerikanskogo pisatelja Doktorou o dzhaze i ljudjakh dzhaza pokazalsja Vasiliju Aksenovu dostojnym vyzovom dlja togo, chtoby perevesti etu knigu na russkij jazyk tak, kak mozhet tolko Aksenov. I teper pered nami "Regtajm" - blestjaschij roman. Tolko chej on - Doktorou ili Aksenova? Amerikanskij ili russkij? A tak li eto vazhno? Glavnoe, chto u vas v rukakh neverojatno interesnaja kniga, stavshaja klassikoj i bestsellerom po obe storony okeana.
