Мир небес. Здесь путешествуют по облакам, а не по воде, здесь рыбаки ловят небесных китов, воздушных кальмаров и парусных рыб. Когда-то у ныряльщика за жемчугом Ганы было единственное сокровище - лодка. Но ее похитили, и с погони за вором начинаются события, которые сделают Гану самым опасным пиратом от Южного Завихрения до озера Стоячих Облаков. За ним будет охотиться королевский военный флот и купеческие воители, туземный монарх и безжалостные дикари. Множество мужчин станут желать смерти пирата, а прекрасные женщины будут любить его. Летающие чудовища и безумные обитатели мирового Дна - не самое страшное, с чем предстоит столкнуться бывшему ныряльщику за жемчугом. Разгадка великой тайны облачного мира - вот что ждет его впереди.
Mir nebes. Zdes puteshestvujut po oblakam, a ne po vode, zdes rybaki lovjat nebesnykh kitov, vozdushnykh kalmarov i parusnykh ryb. Kogda-to u nyrjalschika za zhemchugom Gany bylo edinstvennoe sokrovische - lodka. No ee pokhitili, i s pogoni za vorom nachinajutsja sobytija, kotorye sdelajut Ganu samym opasnym piratom ot Juzhnogo Zavikhrenija do ozera Stojachikh Oblakov. Za nim budet okhotitsja korolevskij voennyj flot i kupecheskie voiteli, tuzemnyj monarkh i bezzhalostnye dikari. Mnozhestvo muzhchin stanut zhelat smerti pirata, a prekrasnye zhenschiny budut ljubit ego. Letajuschie chudovischa i bezumnye obitateli mirovogo Dna - ne samoe strashnoe, s chem predstoit stolknutsja byvshemu nyrjalschiku za zhemchugom. Razgadka velikoj tajny oblachnogo mira - vot chto zhdet ego vperedi.
