Один из крупнейших прозаиков конца XX века сербский писатель Милорад Павич - автор многочисленных сборников стихов и рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность Павичу принес "роман-лексикон" "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени. Эта книга выходит за пределы традиционного линейного повествования, приближаясь к электронному гипертексту. Недаром критики писали о Павиче как о "рассказчике, равном Гомеру", а саму книгу называли "компьютерной Одиссеей". Издательство предлагает читателю женскую версию словаря. Павич никогда не создает текст, который не раздвигал бы границы романа. Кристофер Пэддок, Review of Contemporary Fiction, USA Популярность Павича в России закономерна... Павича называют первым писателем III тысячелетия, но сам он тяготеет не к будущему, а к прошлому - тяготеет к рапсодам, "Эддам", к Гомеру, к текстам, которые создавались до появления книги, а...
Odin iz krupnejshikh prozaikov kontsa XX veka serbskij pisatel Milorad Pavich - avtor mnogochislennykh sbornikov stikhov i rasskazov, a takzhe literaturovedcheskikh rabot. Vsemirnuju izvestnost Pavichu prines "roman-leksikon" "Khazarskij slovar" - odno iz samykh neobychnykh proizvedenij mirovoj literatury nashego vremeni. Eta kniga vykhodit za predely traditsionnogo linejnogo povestvovanija, priblizhajas k elektronnomu gipertekstu. Nedarom kritiki pisali o Paviche kak o "rasskazchike, ravnom Gomeru", a samu knigu nazyvali "kompjuternoj Odisseej". Izdatelstvo predlagaet chitatelju zhenskuju versiju slovarja. Pavich nikogda ne sozdaet tekst, kotoryj ne razdvigal by granitsy romana. Kristofer Peddok, Review of Contemporary Fiction, USA Populjarnost Pavicha v Rossii zakonomerna... Pavicha nazyvajut pervym pisatelem III tysjacheletija, no sam on tjagoteet ne k buduschemu, a k proshlomu - tjagoteet k rapsodam, "Eddam", k Gomeru, k tekstam, kotorye sozdavalis do pojavlenija knigi, a...
