Колин Макинтайр, летчик-астронавт НАСА, конечно, вправе был ожидать, что исследовательский полет над поверхностью Лупы обернется какими-то новыми открытиями. Ho чтобы такое!.. Если бы кто-нибудь сказал ему, что предательство, совершенное ни много пи мало пятьдесят тысяч лет тому назад, коренным образом изменит его судьбу и более того - судьбу всего человечества, он бы, наверное, посмеялся. Нo дело в том, что сказал ему об этом не кто-нибудь, а Дахак - старый, одинокий и бесконечно норный воинскому долгу корабль, который нот уже многие века кружит вокруг Земли, ждет своего капитана и притворяется Лупой...
Kolin Makintajr, letchik-astronavt NASA, konechno, vprave byl ozhidat, chto issledovatelskij polet nad poverkhnostju Lupy obernetsja kakimi-to novymi otkrytijami. Ho chtoby takoe!.. Esli by kto-nibud skazal emu, chto predatelstvo, sovershennoe ni mnogo pi malo pjatdesjat tysjach let tomu nazad, korennym obrazom izmenit ego sudbu i bolee togo - sudbu vsego chelovechestva, on by, navernoe, posmejalsja. No delo v tom, chto skazal emu ob etom ne kto-nibud, a Dakhak - staryj, odinokij i beskonechno nornyj voinskomu dolgu korabl, kotoryj not uzhe mnogie veka kruzhit vokrug Zemli, zhdet svoego kapitana i pritvorjaetsja Lupoj...
