Одно из высших литературных достижений Вольтера, сатирическая поэма "Орлеанская девственница" посвящена событиям Столетней войны и личности Жанны д'Арк. Вольтер развенчивает слащавую и ханжескую легенду об орлеанской деве как избраннице неба, создавая уничтожающую сатиру на Церковь, религию, духовенство. Пародийно обыгрывая мотив чудодейственной силы, которая проистекает из чистоты и непорочности Жанны и которая якобы стала залогом ее победы над англичанами, Вольтер доводит эту мысль до абсурда: сюжет строится на том, что девичья честь Жанны служит предметом посягательств и коварных козней со стороны врагов Франции. Автор выводит на страницы поэмы целую галерею развратных, лживых, корыстолюбивых священнослужителей разного ранга - от архиепископа до простого монаха. Жанна в его поэме - краснощекая трактирная служанка с увесистыми кулаками, способная постоять за свою честь и обратить в бегство врагов на поле боя.
Odno iz vysshikh literaturnykh dostizhenij Voltera, satiricheskaja poema "Orleanskaja devstvennitsa" posvjaschena sobytijam Stoletnej vojny i lichnosti Zhanny d'Ark. Volter razvenchivaet slaschavuju i khanzheskuju legendu ob orleanskoj deve kak izbrannitse neba, sozdavaja unichtozhajuschuju satiru na Tserkov, religiju, dukhovenstvo. Parodijno obygryvaja motiv chudodejstvennoj sily, kotoraja proistekaet iz chistoty i neporochnosti Zhanny i kotoraja jakoby stala zalogom ee pobedy nad anglichanami, Volter dovodit etu mysl do absurda: sjuzhet stroitsja na tom, chto devichja chest Zhanny sluzhit predmetom posjagatelstv i kovarnykh koznej so storony vragov Frantsii. Avtor vyvodit na stranitsy poemy tseluju galereju razvratnykh, lzhivykh, korystoljubivykh svjaschennosluzhitelej raznogo ranga - ot arkhiepiskopa do prostogo monakha. Zhanna v ego poeme - krasnoschekaja traktirnaja sluzhanka s uvesistymi kulakami, sposobnaja postojat za svoju chest i obratit v begstvo vragov na pole boja.
