Сказка "Соловей", изящная, как китайский фарфор, и мудрая, как древняя восточная философия — самая необычная в творчестве великого Андерсена. Рассказывает она о красоте и чуде, которые рождает настоящее искусство. Давным-давно во дворце, прекрасней которого не было во всём мире, жил китайский император. А в густом лесу пел соловей, его песнями заслушивались и бедный рыбак, и богатый купец. Когда узнал император, что есть в его стране такое сокровище, повелел доставить соловья во дворец. Но сладкоголосый певец не захотел жить в золотой клетке и улетел. Тогда искусные мастера подарили императору механического соловья из золота и серебра, усыпанного драгоценными каменьями.
Skazka "Solovej", izjaschnaja, kak kitajskij farfor, i mudraja, kak drevnjaja vostochnaja filosofija — samaja neobychnaja v tvorchestve velikogo Andersena. Rasskazyvaet ona o krasote i chude, kotorye rozhdaet nastojaschee iskusstvo. Davnym-davno vo dvortse, prekrasnej kotorogo ne bylo vo vsjom mire, zhil kitajskij imperator. A v gustom lesu pel solovej, ego pesnjami zaslushivalis i bednyj rybak, i bogatyj kupets. Kogda uznal imperator, chto est v ego strane takoe sokrovische, povelel dostavit solovja vo dvorets. No sladkogolosyj pevets ne zakhotel zhit v zolotoj kletke i uletel. Togda iskusnye mastera podarili imperatoru mekhanicheskogo solovja iz zolota i serebra, usypannogo dragotsennymi kamenjami.
