В книге действительного члена РАН Л.Б.Окуня представлена общая картина физики элементарных частиц, рассказывается о ее перспективах тем, "кто работает на различных участках строительства вавилонской башни физики высоких энергий и не всегда понимает язык, на котором говорят на соседнем участке". Она снабжена словарем терминов, содержащим около 100 слов, и описанием систем единиц, используемых в физике элементарных частиц. Книга была переведена на немецкий и английский языки. Для физиков различных специальностей, преподавателей, студентов и всех, кто интересуется проблемами физики элементарных частиц.
V knige dejstvitelnogo chlena RAN L.B.Okunja predstavlena obschaja kartina fiziki elementarnykh chastits, rasskazyvaetsja o ee perspektivakh tem, "kto rabotaet na razlichnykh uchastkakh stroitelstva vavilonskoj bashni fiziki vysokikh energij i ne vsegda ponimaet jazyk, na kotorom govorjat na sosednem uchastke". Ona snabzhena slovarem terminov, soderzhaschim okolo 100 slov, i opisaniem sistem edinits, ispolzuemykh v fizike elementarnykh chastits. Kniga byla perevedena na nemetskij i anglijskij jazyki. Dlja fizikov razlichnykh spetsialnostej, prepodavatelej, studentov i vsekh, kto interesuetsja problemami fiziki elementarnykh chastits.
