"Жизнь Божественная" - произведение, в котором наиболее полно изложено мировоззрение Шри Ауробиндо. Сам автор пояснял: "В этой книге я попытался дать метафизическое обоснование Йоги и нового способа жизни на Земле". Шри Ауробиндо подробно рассматривает, каким образом эта жизнь может и должна быть утверждена на Земле благодаря процессу трансформации человеческой и земной природы. "Жизнь Божественная" состоит из двух книг, первая из которых посвящена исследованию соотношений между вездесущей Реальностью и вселенной, а вторая (в двух частях) - духовной эволюции человека. Предлагаемый том содержит перевод первой части второй книги.
"Zhizn Bozhestvennaja" - proizvedenie, v kotorom naibolee polno izlozheno mirovozzrenie Shri Aurobindo. Sam avtor pojasnjal: "V etoj knige ja popytalsja dat metafizicheskoe obosnovanie Jogi i novogo sposoba zhizni na Zemle". Shri Aurobindo podrobno rassmatrivaet, kakim obrazom eta zhizn mozhet i dolzhna byt utverzhdena na Zemle blagodarja protsessu transformatsii chelovecheskoj i zemnoj prirody. "Zhizn Bozhestvennaja" sostoit iz dvukh knig, pervaja iz kotorykh posvjaschena issledovaniju sootnoshenij mezhdu vezdesuschej Realnostju i vselennoj, a vtoraja (v dvukh chastjakh) - dukhovnoj evoljutsii cheloveka. Predlagaemyj tom soderzhit perevod pervoj chasti vtoroj knigi.
