В книге представлен срез жизни современного общества, увиденный с необычного ракурса. Повествование ведется от имени животных, причем не только домашних, но и тех, кто тысячелетия соседствует с людьми, не будучи прирученными. Занятные приключения, в которые попадают герои книги, позволяют показать разные социальные слои и разных персонажей, иногда добрых и благородных, чаще комичных, если не сказать, гротесковых.
V knige predstavlen srez zhizni sovremennogo obschestva, uvidennyj s neobychnogo rakursa. Povestvovanie vedetsja ot imeni zhivotnykh, prichem ne tolko domashnikh, no i tekh, kto tysjacheletija sosedstvuet s ljudmi, ne buduchi priruchennymi. Zanjatnye prikljuchenija, v kotorye popadajut geroi knigi, pozvoljajut pokazat raznye sotsialnye sloi i raznykh personazhej, inogda dobrykh i blagorodnykh, chasche komichnykh, esli ne skazat, groteskovykh.
