The Torment of Others
После двух лет работы в Лондонской полиции, закончившихся тяжелой душевной и физической травмой, Кэрол Джордан возвращается в Брэдфилд, где ей предлагают возглавить группу по расследованию особо тяжких преступлений. Как раз в это время совершается убийство, абсолютно вписывающееся в серию убийств двухлетней давности, за которую был осужден и заключен в спецгоспиталь Дерек Тайлер. Тони Хилл, талантливый психолог-клиницист, перебравшийся вслед за Кэрол в Брэдфилд, устраивается в спецгоспиталь на работу, и первым его пациентом становится Дерек. Тони утверждает, что двух одинаковых форм помешательства не существует, а, следовательно, либо Дерек невиновен, либо кто-то, сбивая полицию с толку, пытается вызволить его из психушки.
Posle dvukh let raboty v Londonskoj politsii, zakonchivshikhsja tjazheloj dushevnoj i fizicheskoj travmoj, Kerol Dzhordan vozvraschaetsja v Bredfild, gde ej predlagajut vozglavit gruppu po rassledovaniju osobo tjazhkikh prestuplenij. Kak raz v eto vremja sovershaetsja ubijstvo, absoljutno vpisyvajuscheesja v seriju ubijstv dvukhletnej davnosti, za kotoruju byl osuzhden i zakljuchen v spetsgospital Derek Tajler. Toni Khill, talantlivyj psikholog-klinitsist, perebravshijsja vsled za Kerol v Bredfild, ustraivaetsja v spetsgospital na rabotu, i pervym ego patsientom stanovitsja Derek. Toni utverzhdaet, chto dvukh odinakovykh form pomeshatelstva ne suschestvuet, a, sledovatelno, libo Derek nevinoven, libo kto-to, sbivaja politsiju s tolku, pytaetsja vyzvolit ego iz psikhushki.
