(Heirs of Belkin)
A collection of novels by young female authors containing prose about Russia and contemporary people in the povest-style.
(Belkinin perilliset)
Nuorten naiskirjailijoiden kokoelma, johon on kerätty “povest”-tyyliä, proosaa Venäjältä ja nykyihmisistä.
Повесть - зыбкий жанр, балансирующий между большим рассказом и небольшим романом, мастерами которого были Гоголь и Чехов, Толстой и Бунин. Но фундамент неповторимого и непереводимого жанра русской повести заложили пять пушкинских "Повестей Ивана Петровича Белкина". Пять современных русских писательниц, объединенных в этой книге, продолжают и развивают традиции, заложенные Александром Сергеевичем Пушкиным. Каждая - по-своему, но вместе - показывая ее прочность и цельность.
Povest - zybkij zhanr, balansirujuschij mezhdu bolshim rasskazom i nebolshim romanom, masterami kotorogo byli Gogol i Chekhov, Tolstoj i Bunin. No fundament nepovtorimogo i neperevodimogo zhanra russkoj povesti zalozhili pjat pushkinskikh "Povestej Ivana Petrovicha Belkina". Pjat sovremennykh russkikh pisatelnits, obedinennykh v etoj knige, prodolzhajut i razvivajut traditsii, zalozhennye Aleksandrom Sergeevichem Pushkinym. Kazhdaja - po-svoemu, no vmeste - pokazyvaja ee prochnost i tselnost.
