Дорогие друзья!
Эта книга представляется мне первым учебником, с которого начинается посвящение в шахматисты. В свое время я написал множество различных специальных работ, но этот учебник построен по особому методу, с тем, чтобы в первую очередь подчеркнуть удовольствие от игры в шахматы. Придавая книге игровую форму, я рассчитываю передать всем вам ту огромную увлеченность шахматами, которая не покидала меня с четырехлетнего возраста.
Dorogie druzja!
Eta kniga predstavljaetsja mne pervym uchebnikom, s kotorogo nachinaetsja posvjaschenie v shakhmatisty. V svoe vremja ja napisal mnozhestvo razlichnykh spetsialnykh rabot, no etot uchebnik postroen po osobomu metodu, s tem, chtoby v pervuju ochered podcherknut udovolstvie ot igry v shakhmaty. Pridavaja knige igrovuju formu, ja rasschityvaju peredat vsem vam tu ogromnuju uvlechennost shakhmatami, kotoraja ne pokidala menja s chetyrekhletnego vozrasta.