Тамерлан, Тимур, Темир Аксак... У этого человека много имен, но еще больше образов. Для одних - он покровитель ученых и мудрый правитель, для других - свирепый захватчик и хладнокровный убийца. Тамерлан завоевал многие страны, основал громадную империю и воздвиг на руинах прошлых веков жемчужину Азии - Самарканд. Но народы, по чьей земле шли его армии, видели в нем олицетворение смерти, империя его создавалась огнем и мечом, а строил Тамерлан не только величественные здания, но и башни из десятков тысяч отрубленных голов. Для узбеков, чье нынешнее государство включает в себя значительную часть Мавераннахра, сердцевины империи Тамерлана, - он безусловный герой; для афганцев, индийцев, кавказских народов - безусловный злодей.
Tamerlan, Timur, Temir Aksak... U etogo cheloveka mnogo imen, no esche bolshe obrazov. Dlja odnikh - on pokrovitel uchenykh i mudryj pravitel, dlja drugikh - svirepyj zakhvatchik i khladnokrovnyj ubijtsa. Tamerlan zavoeval mnogie strany, osnoval gromadnuju imperiju i vozdvig na ruinakh proshlykh vekov zhemchuzhinu Azii - Samarkand. No narody, po chej zemle shli ego armii, videli v nem olitsetvorenie smerti, imperija ego sozdavalas ognem i mechom, a stroil Tamerlan ne tolko velichestvennye zdanija, no i bashni iz desjatkov tysjach otrublennykh golov. Dlja uzbekov, che nyneshnee gosudarstvo vkljuchaet v sebja znachitelnuju chast Maverannakhra, serdtseviny imperii Tamerlana, - on bezuslovnyj geroj; dlja afgantsev, indijtsev, kavkazskikh narodov - bezuslovnyj zlodej.
