Автор этих мемуаров, герцог Лозен, занимал видное место при Версальском дворе. Аристократ с головы до ног, красивый, изящный, остроумный, одинаково хорошо владеющий шпагой и искусством красноречия, он выделялся среди своих современников и пользовался огромной популярностью благодаря также своей беззаветной храбрости, которую не раз проявлял на поле битвы. В своих мемуарах Лозен не щадит себя и не старается казаться лучше, чем он есть на самом деле. События он записывает в том порядке, как они ему вспоминаются, и главную роль, конечно, в них играют женщины, которыми полна была его жизнь. Сама Мария-Антуанетта благоволила ему и хотела бы видеть его своим фаворитом.
Avtor etikh memuarov, gertsog Lozen, zanimal vidnoe mesto pri Versalskom dvore. Aristokrat s golovy do nog, krasivyj, izjaschnyj, ostroumnyj, odinakovo khorosho vladejuschij shpagoj i iskusstvom krasnorechija, on vydeljalsja sredi svoikh sovremennikov i polzovalsja ogromnoj populjarnostju blagodarja takzhe svoej bezzavetnoj khrabrosti, kotoruju ne raz projavljal na pole bitvy. V svoikh memuarakh Lozen ne schadit sebja i ne staraetsja kazatsja luchshe, chem on est na samom dele. Sobytija on zapisyvaet v tom porjadke, kak oni emu vspominajutsja, i glavnuju rol, konechno, v nikh igrajut zhenschiny, kotorymi polna byla ego zhizn. Sama Marija-Antuanetta blagovolila emu i khotela by videt ego svoim favoritom.
