Джеффри Чосер - "отец английской поэзии" - жил в XIV веке, когда родина его была очень далека от Возрождения, которое в Англии заставило себя ждать еще чуть ли не два столетия. Вплоть до Спенсера и Марло в английской поэзии не было ничего не только равного, но просто соизмеримого с "Кентерберийскими рассказами" Чосера. Поэму можно назвать энциклопедией литературных жанров Средневековья, но более важен в ней реализм: описывая своих многочисленных персонажей, их речь, привычки, мнения, Чосер рисует в "Кентерберийских рассказах" живую картину жизни. Герои поэмы, люди разных возрастов и сословий, совершающие паломничество к гробу святого Томаса Бекета, дабы не скучать в дороге, рассказывают друг другу увлекательные истории. Поучительные и смешные, трагические и скабрезные, всегда остроумные и никогда скучные, эти истории пестры и многогранны, как сама жизнь, временами яркая, временами тусклая и неприглядная. Отражая свой век, "Кентерберийские рассказы" по ряду признаков все же не укладываются в рамки своего времени. Можно сказать, что Чосер, живя в Средние века, предвосхитил реализм английского Возрождения, а свою главную книгу "Кентерберийские рассказы" писал для всех веков.
В настоящем издании вниманию читателей предлагаются избранные главы из "Кентерберийских рассказов" Джеффри Чосера.
Dzheffri Choser - "otets anglijskoj poezii" - zhil v XIV veke, kogda rodina ego byla ochen daleka ot Vozrozhdenija, kotoroe v Anglii zastavilo sebja zhdat esche chut li ne dva stoletija. Vplot do Spensera i Marlo v anglijskoj poezii ne bylo nichego ne tolko ravnogo, no prosto soizmerimogo s "Kenterberijskimi rasskazami" Chosera. Poemu mozhno nazvat entsiklopediej literaturnykh zhanrov Srednevekovja, no bolee vazhen v nej realizm: opisyvaja svoikh mnogochislennykh personazhej, ikh rech, privychki, mnenija, Choser risuet v "Kenterberijskikh rasskazakh" zhivuju kartinu zhizni. Geroi poemy, ljudi raznykh vozrastov i soslovij, sovershajuschie palomnichestvo k grobu svjatogo Tomasa Beketa, daby ne skuchat v doroge, rasskazyvajut drug drugu uvlekatelnye istorii. Pouchitelnye i smeshnye, tragicheskie i skabreznye, vsegda ostroumnye i nikogda skuchnye, eti istorii pestry i mnogogranny, kak sama zhizn, vremenami jarkaja, vremenami tusklaja i neprigljadnaja. Otrazhaja svoj vek, "Kenterberijskie rasskazy" po rjadu priznakov vse zhe ne ukladyvajutsja v ramki svoego vremeni. Mozhno skazat, chto Choser, zhivja v Srednie veka, predvoskhitil realizm anglijskogo Vozrozhdenija, a svoju glavnuju knigu "Kenterberijskie rasskazy" pisal dlja vsekh vekov.
V nastojaschem izdanii vnimaniju chitatelej predlagajutsja izbrannye glavy iz "Kenterberijskikh rasskazov" Dzheffri Chosera.
