Les contes populaires font partie du tresor culturel national. Le livre que vous tenez entre vos mains est illustre par les plus grands artistes de la miniature laquee russe, heritage precieux de la Russie ancienne. Le present ouvrage est unique car il rassemble, pour la premiere fois, des illustrations des trois grands centres de la peinture sur laque: Palekh, Mstiora et Kholoui.
В альбом - сувенир включены русские народные сказки: "По щучьему велению", "Репка", "Колобок", "Морозко", "Хаврошечка" "Гуси-лебеди", "Царевна-лягушка" и другие, иллюстрированные мастерами русской лаковой живописи - другого драгоценного наследия Древней Руси. Уникальность нашего издания в том, что в нем впервые одновременно собраны иллюстрации всех центров лаковой миниатюры - Палеха, Мстёры, и Холуя. Альбомы изданы на русском, английском, французском, немецком, испанском, итальянском языках в твердом целлофанированном переплете.
V albom - suvenir vkljucheny russkie narodnye skazki: "Po schuchemu veleniju", "Repka", "Kolobok", "Morozko", "Khavroshechka" "Gusi-lebedi", "Tsarevna-ljagushka" i drugie, illjustrirovannye masterami russkoj lakovoj zhivopisi - drugogo dragotsennogo nasledija Drevnej Rusi. Unikalnost nashego izdanija v tom, chto v nem vpervye odnovremenno sobrany illjustratsii vsekh tsentrov lakovoj miniatjury - Palekha, Mstjory, i Kholuja. Albomy izdany na russkom, anglijskom, frantsuzskom, nemetskom, ispanskom, italjanskom jazykakh v tverdom tsellofanirovannom pereplete.
