Если над Святой Русыо нависла смертельная угроза, если Батыевы полчища уже вторглись в приграничные княжества и движутся на север, уничтожая всё на своем пути, - кто спасет Русскую Землю от погибели? Лишь пришелец из нашего времени, способный изменить ход истории и предотвратить двухвековое Иго! Он один знает, как изготавливать "огненное зелье" (порох), лить пушки, делать ракеты и закладывать фугасы. Он возглавит оборону против Орды и даст степнякам решающий бой у стен града Китежа!
Esli nad Svjatoj Rusyo navisla smertelnaja ugroza, esli Batyevy polchischa uzhe vtorglis v prigranichnye knjazhestva i dvizhutsja na sever, unichtozhaja vsjo na svoem puti, - kto spaset Russkuju Zemlju ot pogibeli? Lish prishelets iz nashego vremeni, sposobnyj izmenit khod istorii i predotvratit dvukhvekovoe Igo! On odin znaet, kak izgotavlivat "ognennoe zele" (porokh), lit pushki, delat rakety i zakladyvat fugasy. On vozglavit oboronu protiv Ordy i dast stepnjakam reshajuschij boj u sten grada Kitezha!
