Героиню этой повести зовут Маргаритой, но когда она была маленькой, она сама переиначила своё имя. Сейчас она уже большая, ей скоро исполнится семь, но она так и осталась для всех Мадикен. А Маргаритой её зовут только тогда, когда она что-нибудь натворит, и ей строго выговаривают за провинность. И называют её так довольно часто, ведь что ни день - у неё новая проделка. Она очень хочет быть послушной, но у неё, увы, никак не получается!
Geroinju etoj povesti zovut Margaritoj, no kogda ona byla malenkoj, ona sama pereinachila svojo imja. Sejchas ona uzhe bolshaja, ej skoro ispolnitsja sem, no ona tak i ostalas dlja vsekh Madiken. A Margaritoj ejo zovut tolko togda, kogda ona chto-nibud natvorit, i ej strogo vygovarivajut za provinnost. I nazyvajut ejo tak dovolno chasto, ved chto ni den - u nejo novaja prodelka. Ona ochen khochet byt poslushnoj, no u nejo, uvy, nikak ne poluchaetsja!
