Америка 50-х годов ХХ века. Торжествующая. Процветающая. Преуспевающая. Ханжеская. Буржуазная. Погрязшая в лицемерии, догматизме и усредненности. В лучшем из романов Уильяма Стайрона суд над этой эпохой вершат двое героев, своеобразных "альтер эго" друг друга, - истинный "сын Америки" миллионер Мейсон Флаг и ее "пасынок" - издерганный собственной "инакостью", невротичный художник Касс Кинсолвинг. У каждого из них - собственная система ценностей, собственный кодекс чести, собственный взгляд на окружающую действительность. Но вероятно, сама эта действительность такова, что оправдательного приговора она не заслуживает...
Amerika 50-kh godov KHKh veka. Torzhestvujuschaja. Protsvetajuschaja. Preuspevajuschaja. Khanzheskaja. Burzhuaznaja. Pogrjazshaja v litsemerii, dogmatizme i usrednennosti. V luchshem iz romanov Uiljama Stajrona sud nad etoj epokhoj vershat dvoe geroev, svoeobraznykh "alter ego" drug druga, - istinnyj "syn Ameriki" millioner Mejson Flag i ee "pasynok" - izdergannyj sobstvennoj "inakostju", nevrotichnyj khudozhnik Kass Kinsolving. U kazhdogo iz nikh - sobstvennaja sistema tsennostej, sobstvennyj kodeks chesti, sobstvennyj vzgljad na okruzhajuschuju dejstvitelnost. No verojatno, sama eta dejstvitelnost takova, chto opravdatelnogo prigovora ona ne zasluzhivaet...
