Основной и концептуальной темой сборника рассказов Хулио Кортасара "Мы так любим Гленду" стали игра и иррациональность, властно вторгающиеся в обыденную жизнь и изменяющие привычную нам реальность по собственному образу и подобию. Символ - вообще ключевое слово в творчестве Кортасара - здесь обретает силу власти над окружающим миром, который легко и почти насмешливо превращается в одну из многих воображаемых версий самого себя. Однако какая из реальностей первична - та, которую мы привыкли считать "истинной", или, напротив, та, которую полагаем "вымышленной"? Десять рассказов, вошедших в сборник, предлагают читателю весьма неожиданные ответы на этот вопрос.
Osnovnoj i kontseptualnoj temoj sbornika rasskazov Khulio Kortasara "My tak ljubim Glendu" stali igra i irratsionalnost, vlastno vtorgajuschiesja v obydennuju zhizn i izmenjajuschie privychnuju nam realnost po sobstvennomu obrazu i podobiju. Simvol - voobsche kljuchevoe slovo v tvorchestve Kortasara - zdes obretaet silu vlasti nad okruzhajuschim mirom, kotoryj legko i pochti nasmeshlivo prevraschaetsja v odnu iz mnogikh voobrazhaemykh versij samogo sebja. Odnako kakaja iz realnostej pervichna - ta, kotoruju my privykli schitat "istinnoj", ili, naprotiv, ta, kotoruju polagaem "vymyshlennoj"? Desjat rasskazov, voshedshikh v sbornik, predlagajut chitatelju vesma neozhidannye otvety na etot vopros.
