Романы Вудхауса - это не повествования, а горный серпантин: каждый последующий виток событий оказывается круче предыдущего. Из мелочи вырастает целая неприятность. Умница, эрудит Дживс всегда поможет легкомысленному Берти Вустеру выпутаться из разных передряг и опрометчивых авантюр. Одни из героев созданы для того, чтобы оказываться в этих ситуациях, другие, чтобы усугублять их, третьи, чтобы выбираться из них. И всё это они проделывают с кажущейся легкостью, виртуозностью, скольжением на гребне волны, за которыми стоит жизнь писателя, пропущенная сквозь какие-то особенные светофильтры, от чего на каждой странице его книг мерцают солнечные блики.
Romany Vudkhausa - eto ne povestvovanija, a gornyj serpantin: kazhdyj posledujuschij vitok sobytij okazyvaetsja kruche predyduschego. Iz melochi vyrastaet tselaja neprijatnost. Umnitsa, erudit Dzhivs vsegda pomozhet legkomyslennomu Berti Vusteru vyputatsja iz raznykh peredrjag i oprometchivykh avantjur. Odni iz geroev sozdany dlja togo, chtoby okazyvatsja v etikh situatsijakh, drugie, chtoby usugubljat ikh, treti, chtoby vybiratsja iz nikh. I vsjo eto oni prodelyvajut s kazhuschejsja legkostju, virtuoznostju, skolzheniem na grebne volny, za kotorymi stoit zhizn pisatelja, propuschennaja skvoz kakie-to osobennye svetofiltry, ot chego na kazhdoj stranitse ego knig mertsajut solnechnye bliki.
