.Уильям Сомерсет Моэм (1874-1965), никогда не работавший в жанрах массовой литературы, не писавший детективов, боевиков, сентиментально-сексуальных дамских романов, тем не менее прочно занимает второе место в мире среди наиболее читаемых английских авторов, уступая лишь Чарлзу Диккенсу. И все это без пиар-кампаний, лазерных шоу и газетной шумихи. Просто Моэм - блестящий стилист, тонкий психолог, знаток европейского модернизма, точный аналитик британского колониального общества, поздний викторианеи. И очень мужественный, самоироничный человек, сказавший однажды: "Умирать - ужасно скучное и тягостное занятие. Мой вам совет: избегайте чего-либо подобного"...
В романах Моэма жизнь предъявляет то, что скрыто под ее "узорным покровом": опрокидывает устоявшиеся представления, изменяет привычный ход вещей, выставляет неожиданные счета, устанавливает новые точки отсчета.
Герои, сошедшиеся под обложкой этой книги, представлены в движении - по обе стороны экватора, из одной части мира - в другую, из тени - в свет, между противоположными жизненными ориентирами и ценностями. В романе "Рождественские каникулы" нескольких дней, проведенных молодым англичанином в Париже, оказывается достаточно, чтоб приобщиться к чужой боли, бездне, судьбе; взглянуть по-новому на собственную размеренную жизнь и стремительно перестроить устоявшуюся систему координат. Непредсказуемые "Рождественские каникулы*, роман-путешествие "Малый уголок", ориентальные этюды "На китайской ширме" открывают читателю яркого и разнопланового Моэма в одном издании - в книге, располагающей к медленному, интеллигентному, а значит, и верному прочтению.
.Uiljam Somerset Moem (1874-1965), nikogda ne rabotavshij v zhanrakh massovoj literatury, ne pisavshij detektivov, boevikov, sentimentalno-seksualnykh damskikh romanov, tem ne menee prochno zanimaet vtoroe mesto v mire sredi naibolee chitaemykh anglijskikh avtorov, ustupaja lish Charlzu Dikkensu. I vse eto bez piar-kampanij, lazernykh shou i gazetnoj shumikhi. Prosto Moem - blestjaschij stilist, tonkij psikholog, znatok evropejskogo modernizma, tochnyj analitik britanskogo kolonialnogo obschestva, pozdnij viktorianei. I ochen muzhestvennyj, samoironichnyj chelovek, skazavshij odnazhdy: "Umirat - uzhasno skuchnoe i tjagostnoe zanjatie. Moj vam sovet: izbegajte chego-libo podobnogo"...
V romanakh Moema zhizn predjavljaet to, chto skryto pod ee "uzornym pokrovom": oprokidyvaet ustojavshiesja predstavlenija, izmenjaet privychnyj khod veschej, vystavljaet neozhidannye scheta, ustanavlivaet novye tochki otscheta.
Geroi, soshedshiesja pod oblozhkoj etoj knigi, predstavleny v dvizhenii - po obe storony ekvatora, iz odnoj chasti mira - v druguju, iz teni - v svet, mezhdu protivopolozhnymi zhiznennymi orientirami i tsennostjami. V romane "Rozhdestvenskie kanikuly" neskolkikh dnej, provedennykh molodym anglichaninom v Parizhe, okazyvaetsja dostatochno, chtob priobschitsja k chuzhoj boli, bezdne, sudbe; vzgljanut po-novomu na sobstvennuju razmerennuju zhizn i stremitelno perestroit ustojavshujusja sistemu koordinat. Nepredskazuemye "Rozhdestvenskie kanikuly*, roman-puteshestvie "Malyj ugolok", orientalnye etjudy "Na kitajskoj shirme" otkryvajut chitatelju jarkogo i raznoplanovogo Moema v odnom izdanii - v knige, raspolagajuschej k medlennomu, intelligentnomu, a znachit, i vernomu prochteniju.
