Борис Заходер очень любил собак. И кошек тоже. Но не за то, что они лохматые, пушистые и приятные на ощупь. (Хотя и за это тоже). Он видел характер каждой зверушки
и умел об этом всем рассказать. Вот, к примеру, кошка притворяется обиженной, чтобы ее пожалели и угостили чем-нибудь вкусным. А Борис Заходер взял да и написал её портрет в стихах.
Boris Zakhoder ochen ljubil sobak. I koshek tozhe. No ne za to, chto oni lokhmatye, pushistye i prijatnye na oschup. (Khotja i za eto tozhe). On videl kharakter kazhdoj zverushki
i umel ob etom vsem rasskazat. Vot, k primeru, koshka pritvorjaetsja obizhennoj, chtoby ee pozhaleli i ugostili chem-nibud vkusnym. A Boris Zakhoder vzjal da i napisal ejo portret v stikhakh.