По Москве безнаказанно разгуливает таинственный убийца Иных. Ночной Дозор столицы работает в круглосуточном режиме, оперативный резерв поднят по тревоге, но преступнику каждый раз удается уйти от погони. Дневной Дозор начинает собственное расследование н привлекает к работе бывшего сотрудника Ночного Дозора Никиту Сурнина. Удастся ли ему в короткий срок восстановить навыки, чтобы противостоять грозному врагу? И что связывает преступника и Светлого мага, который десять лет назад неожиданно принял решение уйти из Дозора?
Po Moskve beznakazanno razgulivaet tainstvennyj ubijtsa Inykh. Nochnoj Dozor stolitsy rabotaet v kruglosutochnom rezhime, operativnyj rezerv podnjat po trevoge, no prestupniku kazhdyj raz udaetsja ujti ot pogoni. Dnevnoj Dozor nachinaet sobstvennoe rassledovanie n privlekaet k rabote byvshego sotrudnika Nochnogo Dozora Nikitu Surnina. Udastsja li emu v korotkij srok vosstanovit navyki, chtoby protivostojat groznomu vragu? I chto svjazyvaet prestupnika i Svetlogo maga, kotoryj desjat let nazad neozhidanno prinjal reshenie ujti iz Dozora?
