Имя Яшина, известное у нас чуть ли не каждому, вышло за рамки спорта, приобрело международное звучание. Но сейчас уже мало кто из среднего и младшего поколения знает, чем этот "русский мирового значения" брал, пленял, сражал, покорял миллионы любителей футбола в десятках стран. Тем более требуется правда о великом вратаре, что его имя в последнее время изрядно опорочено. К чему приложили усилия В.Маслаченко, Б.Разинский, А.Нилин и др. Автор, лично знавший Льва Ивановича, собравший массу отзывов и фактов из наших и зарубежных источников, не раз "допрашивавший" его близких и коллег, представил читателям эту историческую фигуру во всей полноте.
Imja Jashina, izvestnoe u nas chut li ne kazhdomu, vyshlo za ramki sporta, priobrelo mezhdunarodnoe zvuchanie. No sejchas uzhe malo kto iz srednego i mladshego pokolenija znaet, chem etot "russkij mirovogo znachenija" bral, plenjal, srazhal, pokorjal milliony ljubitelej futbola v desjatkakh stran. Tem bolee trebuetsja pravda o velikom vratare, chto ego imja v poslednee vremja izrjadno oporocheno. K chemu prilozhili usilija V.Maslachenko, B.Razinskij, A.Nilin i dr. Avtor, lichno znavshij Lva Ivanovicha, sobravshij massu otzyvov i faktov iz nashikh i zarubezhnykh istochnikov, ne raz "doprashivavshij" ego blizkikh i kolleg, predstavil chitateljam etu istoricheskuju figuru vo vsej polnote.
