Более двадцати пяти лет шел к читателю великий роман, работу над которым автор продолжал и в последние дни своей жизни. Остались машинописные и рукописные редакции, осталась многочисленная правка на полях и поверх текста: все то, с чем предстояло разобраться Елене Сергеевне, вдове Булгакова. Все то, в чем и по сию пору разбираются биографы и комментаторы одного из величайших русских писателей ХХ века. В настоящем издании представлен полный текст романа, воссозданный на основе личного архива М.А.Булгакова. В книгу включен также и маленький роман "Понтий Пилат", представляющий собой три исторические главы из второй полной рукописной редакции романа. Этот текст был подготовлен к печати в начале 60-х годов Е.С.Булгаковой и К.М.Симоновым, однако опубликован не был. В настоящем издании мы осуществляем их замысел. Издание снабжено вступительной статьей и комментариями.
Bolee dvadtsati pjati let shel k chitatelju velikij roman, rabotu nad kotorym avtor prodolzhal i v poslednie dni svoej zhizni. Ostalis mashinopisnye i rukopisnye redaktsii, ostalas mnogochislennaja pravka na poljakh i poverkh teksta: vse to, s chem predstojalo razobratsja Elene Sergeevne, vdove Bulgakova. Vse to, v chem i po siju poru razbirajutsja biografy i kommentatory odnogo iz velichajshikh russkikh pisatelej KHKh veka. V nastojaschem izdanii predstavlen polnyj tekst romana, vossozdannyj na osnove lichnogo arkhiva M.A.Bulgakova. V knigu vkljuchen takzhe i malenkij roman "Pontij Pilat", predstavljajuschij soboj tri istoricheskie glavy iz vtoroj polnoj rukopisnoj redaktsii romana. Etot tekst byl podgotovlen k pechati v nachale 60-kh godov E.S.Bulgakovoj i K.M.Simonovym, odnako opublikovan ne byl. V nastojaschem izdanii my osuschestvljaem ikh zamysel. Izdanie snabzheno vstupitelnoj statej i kommentarijami.
