Записки Ильфа не только рисуют образ писателя, но "воленсневоленс" отражают разнообразные явления эпохи. В 1920-е Ильф был газетчиком, журналистом, работал в газете железнодорожников "Гудок". Он ездил в ближние и дальние командировки по стране, писал репортажи. Его толстенькие блокноты наполнены фактами, наблюдениями и мельчайшими подробностями. Он привык записывать. Журналисту без этого невозможно. Писателю - - тем более. "Обязательно записывайте, - часто говорил Ильф своему соавтору, - всё проходит, всё забывается. Я понимаю - записывать не хочется. Хочется глазеть, а не записывать. Но тогда нужно заставить себя".
Zapiski Ilfa ne tolko risujut obraz pisatelja, no "volensnevolens" otrazhajut raznoobraznye javlenija epokhi. V 1920-e Ilf byl gazetchikom, zhurnalistom, rabotal v gazete zheleznodorozhnikov "Gudok". On ezdil v blizhnie i dalnie komandirovki po strane, pisal reportazhi. Ego tolstenkie bloknoty napolneny faktami, nabljudenijami i melchajshimi podrobnostjami. On privyk zapisyvat. Zhurnalistu bez etogo nevozmozhno. Pisatelju - - tem bolee. "Objazatelno zapisyvajte, - chasto govoril Ilf svoemu soavtoru, - vsjo prokhodit, vsjo zabyvaetsja. Ja ponimaju - zapisyvat ne khochetsja. Khochetsja glazet, a ne zapisyvat. No togda nuzhno zastavit sebja".
