Кто-то ночь за ночью нарушает магическую защиту Буяна, выбивая на непроницаемом куполе загадочные символы. Одновременно с этим Гробыня лишается магии и вынуждена вернуться к лопухоидам, Гуня Гломов теряет силу, Катя Лоткова - красоту. В Тибидохсе происходит что-то непонятное... А жизнь между тем не стоит на месте. Пипа Дурнева, у которой обнаружилась интуитивная магия, попадает в школу магии. Таня Гроттер испытывает на себе действие магии вуду и, как кошка, влюбляется в Пуппера. А команде Тибидохса по драконболу предстоит сразиться со сборной вечности, куда входят наиизвестнейшие игроки всех времен и народов, среди которых сам...
Kto-to noch za nochju narushaet magicheskuju zaschitu Bujana, vybivaja na nepronitsaemom kupole zagadochnye simvoly. Odnovremenno s etim Grobynja lishaetsja magii i vynuzhdena vernutsja k lopukhoidam, Gunja Glomov terjaet silu, Katja Lotkova - krasotu. V Tibidokhse proiskhodit chto-to neponjatnoe... A zhizn mezhdu tem ne stoit na meste. Pipa Durneva, u kotoroj obnaruzhilas intuitivnaja magija, popadaet v shkolu magii. Tanja Grotter ispytyvaet na sebe dejstvie magii vudu i, kak koshka, vljubljaetsja v Puppera. A komande Tibidokhsa po drakonbolu predstoit srazitsja so sbornoj vechnosti, kuda vkhodjat naiizvestnejshie igroki vsekh vremen i narodov, sredi kotorykh sam...
