"Завоеватель" - классический "роман в романе", где действие развивается по двум параллельным сюжетным линиям. Первая - повествование рассказчика, Фатиха Хазинедара, который, уединившись в старом особняке на берегу Босфора, пишет исторический роман о взятии Константинополя Мехмедом Фатихом (Завоевателем) и ведет записи о текущих событиях. Вторая - главы самого романа, в котором оживают сам воинственный султан, его окружение, дворцовые карлики, дервиши, евнухи, янычары, защитники и разрушители великого города. Внезапно в жизнь рассказчика врывается женщина, скрывающаяся от преследований после военного переворота 1980 года, и разрушает размеренный ритм его существования. Главный герой, как много столетий назад его тезка, принужден сделать выбор между страстью и творчеством.
"Zavoevatel" - klassicheskij "roman v romane", gde dejstvie razvivaetsja po dvum parallelnym sjuzhetnym linijam. Pervaja - povestvovanie rasskazchika, Fatikha Khazinedara, kotoryj, uedinivshis v starom osobnjake na beregu Bosfora, pishet istoricheskij roman o vzjatii Konstantinopolja Mekhmedom Fatikhom (Zavoevatelem) i vedet zapisi o tekuschikh sobytijakh. Vtoraja - glavy samogo romana, v kotorom ozhivajut sam voinstvennyj sultan, ego okruzhenie, dvortsovye karliki, dervishi, evnukhi, janychary, zaschitniki i razrushiteli velikogo goroda. Vnezapno v zhizn rasskazchika vryvaetsja zhenschina, skryvajuschajasja ot presledovanij posle voennogo perevorota 1980 goda, i razrushaet razmerennyj ritm ego suschestvovanija. Glavnyj geroj, kak mnogo stoletij nazad ego tezka, prinuzhden sdelat vybor mezhdu strastju i tvorchestvom.
