Предлагаемая читателю книга известного журналиста и писателя С.Н.Сыромятникова является первым переводом на русский язык замечательного памятника древнескандинавской культуры - "Саги об Эйрике Красном". В этой саге повествуется об открытии Америки исландцами в конце X в., за пятьсот лет до Колумба, и об основании там первой исландской колонии в начале XI в. Книга снабжена вступительной статьей автора, в которой показываются исторические события той эпохи, и дается характеристика саги вообще, а также подробными примечаниями. Книга рекомендуется не только историкам, литературоведам, культурологам, но и широкому кругу читателей, интересующихся историей и культурой последних германских варваров-завоевателей и первых европейских мореплавателей-первопроходцев - викингов.
Predlagaemaja chitatelju kniga izvestnogo zhurnalista i pisatelja S.N.Syromjatnikova javljaetsja pervym perevodom na russkij jazyk zamechatelnogo pamjatnika drevneskandinavskoj kultury - "Sagi ob Ejrike Krasnom". V etoj sage povestvuetsja ob otkrytii Ameriki islandtsami v kontse X v., za pjatsot let do Kolumba, i ob osnovanii tam pervoj islandskoj kolonii v nachale XI v. Kniga snabzhena vstupitelnoj statej avtora, v kotoroj pokazyvajutsja istoricheskie sobytija toj epokhi, i daetsja kharakteristika sagi voobsche, a takzhe podrobnymi primechanijami. Kniga rekomenduetsja ne tolko istorikam, literaturovedam, kulturologam, no i shirokomu krugu chitatelej, interesujuschikhsja istoriej i kulturoj poslednikh germanskikh varvarov-zavoevatelej i pervykh evropejskikh moreplavatelej-pervoprokhodtsev - vikingov.
